AplicacionesSistemas de abrazaderasIngenieríaBiblioteca técnicaAcerca de WeiqueContacto
DocWEC-KB-125 CategoríaSuministro ZonaCalidad · Documentación Publicado2026-06-18
Suministro · Calidad · Certificación

Paquete de documentación de abrazaderas para aerogeneradores: qué solicitar y por qué

WEC-KB-125Calidad · Certificación · ComprasPublicado 2026-06-18 · Revisado 2026-06-19Por Wade Zhang

Revisado por Ingeniería WeiQue · Basado en los requisitos documentales de proyectos eólicos onshore y offshore · Los requisitos de certificación varían según el organismo de certificación del proyecto, el OEM del aerogenerador y la normativa local · Confirme los requisitos específicos del proyecto antes de emitir el pedido

§ 01
§ 01 — Por qué importa la documentación
§ 02
§ 02 — Documentos estándar
§ 03
§ 03 — Documentos opcionales
§ 04
§ 04 — Tabla de referencia
§ 05
§ 05 — Requisitos offshore
§ 06
§ 06 — Señales de alerta

La mayoría de los equipos de compras de energía eólica se centran en precio y plazo al adquirir abrazaderas de tubo. La documentación se trata como algo secundario — hasta que un auditor del proyecto, un organismo de certificación o el equipo de O&M solicita un certificado de material de una abrazadera que se adquirió sin él. En ese momento las opciones son una costosa re-inspección del lote, una sustitución completa, o un informe de no conformidad formal. Este artículo explica qué documentación es estándar, qué es opcional y cómo solicitar el paquete correcto antes de que el pedido se envíe.

En resumen

El paquete de documentación de abrazaderas para aerogenerador incluye certificados de material, informes de ensayo y declaraciones de conformidad. Solicitar la documentación correcta antes del envío evita bloqueos en recepción.

Apto para
Ingenieros de calidad y compradores que especifican la documentación requerida para abrazaderas en proyectos eólicos
No apto para
Solicitar documentación adicional después de recibir el pedido cuando el proveedor ya no puede generarla
Pasos de selección
1 — Identificar documentos estándar requeridos (certificado 3.1, informe de ensayo) — 2 — Determinar documentos opcionales según proyecto — 3 — Incluir lista de documentos en la RFQ — 4 — Confirmar disponibilidad con el proveedor antes del pedido — 5 — Verificar paquete en recepción antes de aceptar
Información para RFQ
Lista de documentos requeridos, normas de referencia, formato de entrega, idioma requerido
En resumen

Un paquete de documentación completo para abrazaderas de aerogenerador contiene cinco documentos: certificado de material EN 10204 3.1 (acero del cuerpo + lote de inserto), informe de inspección dimensional, certificado de ensayo de niebla salina ISO 9227, declaración de conformidad CE y declaración de conformidad RoHS. El MTC 3.1 y el informe dimensional son suministro estándar. El ensayo de niebla salina, la declaración CE y el RoHS deben solicitarse antes de emitir el pedido — no pueden recuperarse una vez que el lote ha salido.

Apto para
Proyectos offshore, de gran escala y bajo contrato EPC que requieren trazabilidad completa; sustituciones de O&M bajo un protocolo de documentación existente
No apto para
Certificación retroactiva — si el lote se envió sin MTC 3.1, la única solución es un re-ensayo destructivo del lote o un informe de no conformidad formal
Pasos de gestión documental
1 — Definir lista de documentos en fase RFQ → 2 — Confirmar capacidad del proveedor antes del pedido → 3 — Solicitar documentos con la confirmación del pedido → 4 — Verificar en recepción → 5 — Archivar según el protocolo del proyecto
Información para RFQ
Lista de documentos requeridos, organismo de certificación aplicable, número de referencia del proyecto, si se requiere informe de primera pieza (FAI)

§ 01 — Por qué la documentación importa en proyectos eólicos

  • Requisitos del organismo de certificación. IEC 61400-1 (terrestre) e IEC 61400-3 (offshore) exigen que todos los componentes estructurales y de seguridad crítica sean trazables hasta su origen de material. Las abrazaderas en circuitos hidráulicos, de aceite de caja y de alta presión se clasifican generalmente como de seguridad crítica. DNV-ST-0126 y normas similares imponen requisitos de trazabilidad sobre los componentes mecánicos dentro de su alcance.
  • Cualificación de proveedor del OEM. La mayoría de los grandes OEM eólicos (Vestas, Siemens Gamesa, GE, Goldwind, Envision) mantienen listas de proveedores aprobados y requieren documentación de inspección en recepción para componentes en circuitos de seguridad crítica. Sin un MTC EN 10204 3.1, una abrazadera no puede introducirse en el sistema de recepción de una cadena de suministro de OEM cualificado.
  • O&M y seguros. Durante la vida operativa del aerogenerador, los ajustadores de seguros y contratistas de O&M pueden solicitar documentación de cualquier componente implicado en un evento de fuga de fluido o incendio. La documentación retroactiva raramente está disponible del proveedor original años después de la entrega.
  • Cumplimiento de importación. La exportación a la UE requiere declaración CE para componentes bajo la Directiva de Equipos a Presión (2014/68/UE). Algunas configuraciones de abrazadera — en particular las de líneas hidráulicas por encima de 25 bar — pueden estar dentro del alcance de la PED.

§ 02 — Documentos estándar (incluidos con cada pedido)

Ficha técnica del producto

Especifica la serie, rango de diámetros, material del cuerpo, designación de recubrimiento, material y dureza del inserto, rango de temperatura de trabajo y fuerza de sujeción máxima. Es el documento base de especificación del producto. No identifica el lote de producción específico — para trazabilidad por lote, se requiere MTC.

Plano dimensional (EN 10204 2.2)

Plano de producción acotado con d₁, L, H, a y tamaños de agujero de montaje según DIN 3015, con número de documento y revisión de Weique. Es una declaración del fabricante basada en el plano y no incluye resultados de medición específicos del lote. Adecuado para verificación de diseño y aprobación de planos.

Certificado ISO 9001 de gestión de calidad

Confirma que la instalación de fabricación opera bajo un SGC certificado. El alcance debe cubrir específicamente la fabricación de abrazaderas — verifique la declaración de alcance en el certificado, no solo el certificado en sí.

§ 03 — Documentos opcionales (solicitar en el momento del pedido)

Certificado de material EN 10204 3.1 (MTC)

El documento más importante para proyectos sensibles a la trazabilidad. Emitido por el fabricante del material (acería o compounder del inserto), el MTC 3.1 certifica la composición química y propiedades mecánicas del lote específico de acero o elastómero utilizado en producción, y está firmado por un representante de inspección independiente del departamento de fabricación. Para abrazaderas de cuerpo SS 316L, el MTC 3.1 debe confirmar el grado 1.4404 e incluir la composición química con Mo% (mínimo 2,0–2,5%), confirmando que la aleación no es un sustituto degradado. Para acero al carbono, confirma el grado y propiedades de tracción. Solicite MTC 3.1 separados para el cuerpo de acero y el inserto elastomérico si se requieren ambos niveles de trazabilidad.

Informe de inspección dimensional (EN 10204 2.2 con medidas)

A diferencia del plano 2.2 estándar, este documento incluye valores medidos reales de una muestra de producción, con fecha de medición, nombre del inspector y referencia del instrumento calibrado. Requerido por algunos OEM como parte de la Inspección de Primera Pieza (FAI). Puntos de medición típicos: d₁ (diámetro), L, H, a y espesor de recubrimiento.

Informe de ensayo de niebla salina (ISO 9227)

Confirma que el recubrimiento superó una duración definida de exposición a niebla salina. Para abrazaderas galvanizadas en caliente (HDG), el requisito estándar es 480 horas; para recubrimientos zinc-flake (Geomet/Dacromet), 720 horas es habitual. Para aplicaciones offshore C5-M pueden especificarse 1 000+ horas. Weique mantiene informes vigentes para todos los tipos de recubrimiento estándar — archivados por tipo de recubrimiento y revisión, no por lote. Si se requiere un ensayo de niebla salina específico del lote, debe acordarse en el momento del pedido, ya que requiere un ciclo de prueba de hasta 6 semanas.

Declaración de conformidad RoHS

Confirma que el producto no contiene sustancias restringidas por encima de los valores umbral de la Directiva 2011/65/UE (RoHS 2) y su enmienda 2015/863/UE. Requerida para productos colocados en el mercado de la UE que contengan conjuntos eléctricos o electrónicos. Para abrazaderas mecánicas puras sin elementos electrónicos, el alcance RoHS puede no aplicar técnicamente — pero algunos sistemas de compras de OEM lo requieren de todas formas.

Declaración de conformidad REACH

Confirma que ninguna sustancia de muy alta preocupación (SVHC) supera el umbral del 0,1% en el artículo, según el Reglamento REACH 1907/2006/CE. Relevante para recubrimientos zinc-flake libres de cromato (donde se confirma la ausencia de Cr(VI)) y para insertos de fluoropolímero (FKM).

Declaración CE de conformidad

Aplica cuando la abrazadera entra dentro del alcance de una directiva de la UE. La más relevante es la Directiva de Equipos a Presión (PED 2014/68/UE) para abrazaderas en líneas que transportan fluido por encima de 0,5 bar manométrico. Para abrazaderas DIN 3015 usadas como soportes de tubo (sin ser ellas mismas elementos de presión), la clasificación PED es normalmente el artículo 4(3) — "buena práctica de ingeniería" — sin intervención de organismo notificado. Weique proporciona declaración CE para abrazaderas cuyo alcance de directiva UE ha sido confirmado por la documentación del proyecto.

Informe de Primera Pieza (FAI)

Inspección documentada de las primeras piezas de producción de un nuevo utillaje o nuevo lote de diámetro no estándar. Incluye mediciones dimensionales, espesor de recubrimiento, peso, inspección visual y ensayo de dureza del inserto. Requerido habitualmente para pedidos de diámetro no estándar o inserto personalizado, o cuando se está cualificando un nuevo proveedor para la lista de proveedores aprobados de un OEM.

§ 04 — Tabla de referencia de documentos

DocumentoReferencia normativaDisponibilidadCuándo se requiere
Ficha técnicaDocumento interno WeiqueEstándarTodos los pedidos
Plano dimensionalEN 10204 2.2EstándarTodos los pedidos
Certificado ISO 9001ISO 9001:2015EstándarTodos los pedidos
MTC EN 10204 3.1 (cuerpo de acero)EN 10204:2004Bajo solicitudCualificación OEM, offshore, circuitos seguridad crítica
MTC EN 10204 3.1 (material del inserto)EN 10204:2004Bajo solicitudTrazabilidad inserto HNBR / FKM / silicona
Informe dimensional con medidas realesEN 10204 2.2 + medidasBajo solicitudFAI, primer pedido OEM, diámetro no estándar
Informe niebla salinaISO 9227Bajo solicitudOffshore, entornos C4/C5, cualificación OEM
Declaración RoHSUE 2011/65/UEBajo solicitudMercado UE, sistema de compras OEM
Declaración REACH SVHCUE 1907/2006Bajo solicitudMercado UE, insertos FKM, recubrimientos zinc-flake
Declaración CE de conformidadPED 2014/68/UEBajo solicitudMercado UE, circuitos hidráulicos >0,5 bar
Informe FAIAS9102 / AIAG PPAP (adaptado)Bajo solicitudDiámetro no estándar, nueva cualificación OEM
Albarán con número de loteInternoEstándarTodos los pedidos — vincula envío al lote del MTC

§ 05 — Requisitos de documentación para proyectos offshore

Los proyectos eólicos offshore imponen los requisitos de documentación más exigentes, impulsados por la intervención de organismos de certificación (DNV, Lloyd's Register, Bureau Veritas) y el coste de cualquier fallo o no conformidad en servicio. El paquete mínimo recomendado para un pedido offshore es:

  1. MTC EN 10204 3.1 para cuerpo SS 316L (confirmando grado 1.4404, química, número de colada)
  2. MTC EN 10204 3.1 para material del inserto (EPDM, HNBR o FKM según servicio)
  3. Informe de inspección dimensional con valores de medición reales
  4. Informe de niebla salina ISO 9227, mínimo 720 horas (1 000+ horas para C5-M)
  5. Declaración CE si aplica PED
  6. Declaración REACH si se usa inserto FKM

Este paquete debe especificarse en la orden de compra y la confirmación de entrega debe incluir un índice de documentos. Archive los documentos con el número de serie de la turbina durante la vida operativa del activo — normalmente 20–25 años.

§ 06 — Señales de alerta en la documentación del proveedor

Certificados genéricos no vinculados al lote

Un MTC 3.1 que no lleve número de colada, número de lote o referencia de lote de producción no es un MTC 3.1 — es una declaración de conformidad 2.1 con una firma. Verifique que el número de lote del MTC aparezca en la etiqueta del embalaje o el albarán de su envío.

MTC de SS 316L con Mo por debajo del 2,0%

El grado 1.4404 requiere molibdeno (Mo) de 2,0–2,5%. Un MTC con Mo inferior al 2,0% indica acero 304 o una variante 316 de bajo Mo — el comportamiento frente a la corrosión en ambientes de cloruros será materialmente diferente al 316L genuino. Para aplicaciones offshore esto es criterio de rechazo.

Informe de niebla salina sin fecha ni duración del ensayo

Un informe ISO 9227 debe indicar la fecha de inicio del ensayo, la duración en horas, el número de probetas y los criterios de aceptación empleados. Un certificado que solo indica "superado ISO 9227" sin duración no es informativo y no debe aceptarse para proyectos offshore o de entorno C5.

Declaración CE referenciando la directiva incorrecta

Las declaraciones CE de abrazaderas deben referenciar la Directiva de Equipos a Presión (2014/68/UE) si la PED aplica, o indicar claramente el alcance si se referencia otra directiva. Un marcado CE referenciado únicamente a la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) no es apropiado para un componente de soporte de tubo estático.

Disponibilidad de documentación Weique: Todos los documentos listados en este artículo están disponibles para los productos Weique. Solicítelos explícitamente en su orden de compra — especifique tipo de documento, nivel de revisión requerido (vigente) y formato de entrega (PDF). Para MTC 3.1 en diámetros no estándar, prevea 2–3 días laborables adicionales al plazo estándar para la emisión del informe específico del lote.

Antes de liberar, use la guía de evidencia de ensayo para confirmar qué demuestra cada certificado e informe.

Límites de la evidencia y de la decisión

Evidencia directa
ISO 10474 define documentos de inspección e ISO 404 condiciones generales del acero; ISO 9001 no certifica productos individuales.
Inferencia de ingeniería
Organice el dossier por especificación: plano, BOM, material/coating, dimensiones, procesos, ensayos, no conformidades y trazabilidad.
Valor típico o indicativo
Nombres y niveles documentales son indicativos hasta definir norma, validación, revisión y conservación.

Fuentes primarias verificadas

Ruta comercial relacionada: Comparar sistemas y datos RFQ.

¿Necesita un paquete de documentación específico para su proyecto? Indíquenos el tipo de proyecto (terrestre / offshore), organismo de certificación y documentos requeridos — confirmaremos disponibilidad e incluiremos el paquete con su cotización.

Solicitar documentación →

Para la decisión de liberación, consulte Inspección de recepción de abrazaderas eólicas: AQL, defectos críticos y control al 100%.

Para la decisión de liberación, consulte ¿Necesitan las abrazaderas eólicas documentos REACH, RoHS y SCIP?.

Para la decisión de liberación, consulte PFAS en materiales de abrazaderas eólicas: qué debe pedir Compras.